IMPRESSÕES

Depois de quase 3 meses em Londres, já consigo expressar com mais precisão minhas impressões da vivência nesta cidade. Gosto muito do ritmo e agitação da cidade e por outro lado gosto do lado pacato e seguro...o bairro onde moramos. A cidade é agitada, as coisas acontecem rápido, e muitas coisas acontecem ao mesmo tempo como shows, peças ao ar livres, exposições, premieres..., portanto é preciso filtrar aquilo que mais nos interessa. Os ônibus e metros não param, é muito difícil ficar esperando mais de 15 minutos por um ônibus...metro nem se fala, a cada 5 ou 7 minutos há um. A parte de transporte é muito organizada, os usuários podem acessar o site do 'London Transportation' para saber alterações nas rotas dos ônibus ou se alguma estação estará fechada e por qual motivo. As rotas do ônibus, que passam em determinada parada, podem ser encontradas em todas as paradas, indicando onde tu estás e quais pontos que o ônibus irá parar. Na estação de metrô não tem erro, os metrôs tem 4 rotas, baseadas nos pontos cardeais, e cada linha é representada por uma cor. Por exemplo, moramos no norte, se quisermos ir para o Big Ben, pegamos nossa linha em sentido sul (southbound) e depois em King's Cross(por exemplo) pegamos outra linha que irá no sentido oeste (westbound), pois em relação de onde partimos o Big Ben fica a sudoeste. Muito fácil!!!!

Em relação a comida....aqui come-se muito melhor e com maior variedade que no Brasil, por apenas dois motivos bem simples: temos acesso direto a comida que vem de toda a Europa, portanto um azeite de oliva italiano é algo comum, e os preços são realmente acessíveis aqui...

Curiosidades - parte 2

1. Os museus, em sua grande maioria, tem entrada franca para toda a população.
2. Os tuneis e estações dos metros eram usados de refúgio durante a segunda guerra mundial.
3. De 1665 até seu fim em 1666 a peste bubônica, The Great Plague, matou mais de 20% da polulação londrina.
4. O que ajudou a banir a peste foi o acidental, The Great Fire of London, acredita-se que tenha iniciado em uma padaria. Acabou por destruir quase metade da cidade, inclusive a St. Paul's Cathedral, que foi reconstruida mais tarde.
5. Por aqui o dia pode estar nublado, ventoso e frio, que as pessoas ainda iniciam uma conversa com 'lovely day, isn't it?'
6. Nunca diga que a Union Jack é a bandeira da Inglaterra...pega mal, e eles não gostam!
                                                                                                                              ENGLAND

UNION JACK

23.08.10

About my job...
Bem estou gostando! Nos três primeiros dias me senti muito estranha, tipo não sirvo pra isso, não sei fazer, não gosto de esperar que alguém venha me dizer o que fazer. Sempre fui independente na minha profissão...sei o que precisa ser abordado, escolho como e lá vamos nós!!! Mas agora é algo que NUNCA fiz na vida! Depois dos três primeiros dias...as coisas estão se acomodando, já estou pegando as 'manhas' e sempre aprendendo algo, tanto no trabalho quando no idioma. Falar inglês o tempo todo em everyday conversation era o que estava me faltando. 
Trabalho com gente de muitos lugares diferentes...preciso contar que nos primeiros dias eu era apresentada ou me apresentava para os colegas. Todos bem formais, shaking hands, saying hello, welcoming; conheci duas italianas...tava em casa, me abraçaram, deram um beijo, me disseram para perguntar o que eu não sabia, deram olá e no final pegaram minha mão e disseram...mas pergunta mesmo não fica com vergonha. Elas se chamam Rafaela e Jéssica, ambas super queridas, mas senti mais afinidade com a Rafaela. Dentro das dependencias da loja só podemos falar inglês, mas a Rafaela sempre me dá um 'ciao bella' (oi bella). A raça puxa não adianta!!!

Curiosidades

Aqui vão algumas curiosidades da vida e rotina dos londrinos...

1. Os cachorros podem andar de ônibus e metro desde que estejam na coleira e com seus respectivos donos;

2. Há espaço nos ônibus para carrinhos de bêbe;

3. Os pubs abrem pela manhã e fecham as 22h, qualquer hora é boa para beber. Já vi gente bebendo as 10h da manhã.

4. Não há cobrador nos ônibus, deve-se comprar o passe antecipadamente e encostar no scan logo na entrada do ônibus.

5. Avon aqui é pra pobre...maquiagem boa e acessível: Revlon, Lancome, Maybeline...sem falar dos perfumes.

6. A loja Zara no Brasil é carissíma...aqui é como uma Renner.

7. Nosso tamanho grande, quando refere-se a bebidas, tipo MacDonalds é o tamanh 'pequeno' deles.

8. Pede-se um café preto pequeno e ganha um copo 300ml de café!!!! Essa parte eu gostei.

9. As frutas são caras, se comparadas com os outros alimentos, pois na sua maioria são importadas.

10. Indiano é como erva daninha, tem por todo lado!!!!

11. Mostra o dedo do meio é a mesma coisa que mostrar o indicador e o do meio (fazendo o número dois), mas com a palma da mão virada pra dentro (na direção do falante). Se for com a plama pra fora não tem problema, mas virada para dentro é um ofensa muito grande.

12. Os inglês são muitos educados, assim como alguns outros povos, as palavras 'sorry', 'excuse me' e 'please' são usadas com muita frequencia; indianos e companhia, japas e companhia na sua maioria são super mal-educados, e esbarram em ti e não falam nada, te empurram, e tb nunca ouvi nenhum agradecimento 'thanks' ou' thank you' (claro q sempre tem uma exceção).

13. O que mais se encontra por aqui são indianos, afegãos e pessoal do leste europeu, na maioria poloneses. Os indianos tem livre acesso pois eram colônia britânica até 1979, eles são conhecidos como tramposos e vivaldinos, possuem muito comécio; os afegãos são aqueles com uma penca de filhos, as mães se sentam nos bancos da pracinha e deixam as feras soltas, há um certo preconceito contra eles. Os poloneses, bem moramos em uma parte onde há muito deles, alguns civilizados outros não (hahaha), nada contra nem nada a favor.

09.08.10

Hoje o Fabiano me levou para um lugar muito especial, a Abbey Road. Sou fã dos Beatles e já havia pedido a ele que me levasse lá. A primeira impressão foi, nossa é aki! e a segunda foi um friozinho na barriga enquanto atravessava a rua. Imagina George, Ringo, Paul e John fizeram o mesmo...atravessaram a mesma rua que agora eu estava, senti um nó na garganta. O que o Fabiano não sabia é que eles atravessaram a rua no dia 08.08.1969 e eu e o Bernardo no dia 09.08.2010, 41 anos depois!

08.08.10

O Bernardo tá cada vez mais inserido neste novo mundo...ele brinca tão bem com o novo amiguinho, Nathan, eles falam um pouco de português misturado com polonês...e daqui um pouco sai um inglês! O bom de tudo isso, é que eu e a Janette nos comunicamos em inglês, então os dois já compreendem muitas coisas. O Bernardo interage muito bem com ela, ele consegue entender muitas coisas que ela pede a ele, e o ensina  a repetir a palavra em inglês. Hoje nós estávamos comendo salgadinho e o Bernardo pediu mais, ela já sabendo o que ele queria, insistiu para que ele dissesse 'more' e depois em outra situação ela o ensinou a dizer 'again'. Achei isso fascinante. O Nathan chama o pai dele de 'papai' em português e o Bernardo fala bola em polonês 'piuka'. That's globalisation folks!

07.08.10

Great news...
Vou começar a trabalhar semana que vem!!! Serei uma sales advisor em uma grande rede de loja de departamento chamada H&M. Esta loja lembra muito a nossa Renner, existem H&Ms espalhadas por toda Europa e América do Norte. Bom meu trabalho será ajudar na organização das roupas nos cabides, ajudar clientes, entre outras funcões que ainda não sei. Mas estou muito entusiasmada para começar, vai ser algo totalmente novo, um tanto diferente do que tenho feito por 13 anos seguidos: dar aulas.
O melhor de tudo é que vou trabalhar só 20h semanais das 17h - 21h, nossa não dá nem pra cansar! Para quem estava acostumada com 60h aguentando aqueles alunos malas... vai ser fichinha.

05.08.10

Não mencionei antes, mas já fiz amizade com uma brasileira que mora por aqui. Eu a conheci no Victoria Park que fica aqui perto também, ela ten uma filhinha de 2 anos, Júlia, com quem o Bernardo brincou bastante. Já nos encontramos duas vezes no parque e trocamos telefone, é muito bom falar inglês o tempo todo, mas às vezes também é bom dar uma pausa e usar a língua materna um pouquinho...com outra pessoa, e poder fazer várias perguntas, não significa que não saberia perguntar em inglês...mas sempre nos sentimos melhor quando na dúvida, pode-se usar sua própria língua. By the way...o nome dela é Luciana, ela também era professora de inglês no Brasil (SP), veio pra cá estudar e acabou casando com um inglês...e eu casei com um polonês no Brasil (isso não existe!!! hahaha).

03.08.10

Bernardo ganhou uma 'scooter' que seria um patinete. Aqui eles são muito populares, quase todas as crianças tem um. Elas usam nos parques, nas calçadas e alguns até para irem para escola, existem vários modelos, este do Bernardo é apropriado para maiores de 2 anos, ele é mais estável pois tem duas rodinha na frente. Olha a pose do modelo!

02.08.10

As coisas continuam indo de vento em popa...aqui na casa onde moramos tem mais 6 flats, no último flat tem um casal de poloneses com um gurizinho de 1 ano e meio, Nathan. Eu a mãe dele, Zanetta, chamo-a de Janete, pois ela disse que é conhecida assim conversamos todos os dias. Como o jardim é compartilhado por todos, ela sempre desce com o Nathan para brincar um pouco. Ele e o Bernardo se dão muito bem apesar da diferença de idade.

Nós duas conversamos sobre tudo... e nos ajudamos no 'inglês' pois às vezes não sei algo e ela sim, e vice-versa. Ela me dá dicas importantes sobre saúde, lugares legais, comidas boas e sempre me ensina a ir para qualquer lugar, já que ela está aqui há sete anos. Já somos melhores amigas, nos demos muito bem, acho que é afinidade! É muito engraçado quando queremos dizer algo em inglês e não conseguimos, daí fazemos mímica...mas sempre acabamos entendendo uma a outra. O marido dela, Pawel, é bem fechado, não fala muito, mais por que não fala quase inglês. Ele acha engraçado quando nos deparamos com estas situações, pois falamos, falamos, fazemos gestos...mas chegamos onde queremos. Como diz o ditado 'quem tem boca...vai a Londres" hahaha