Estude inglês com a BBC

Tem coisas bem legais no site, altamente recomendável pra quem adora o inglês britânico

                    http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

"Quem quiser saber quem sou, olha para o céu azul..."

     Pois é...o título desta postagem tem tudo a ver com a história que vem a seguir: Estávamos, eu e minha amiga Nayara, capixaba, nas ruas de Cricklewood indo comprar produtos brasileiros nas três lojinhas brasileiras que há por lá. Chegando a rua, a Nayara me diz que as lojas brasileiras 'quase sempre' tem a bandeira brasileira na vitrine (lembrem do 'quase sempre'), eu disse pra ela que quem sabe as outras não a tem, justamente para não espantar os clientes em potencial. Ela então fez uma aposta comigo: vamos ver que acha primeiro as lojas; eu topei então. Atravessando a rua perpendicular a que estávamos, olho para o outro lado da rua e grito: Lá tem uma! lá tem uma! Ela meio atônita não conseguiu enxergar...mas onde está a bandeira do Brasil?, como conseguiste ver que é uma loja brasileira? Eu, feliz da vida, disse com muito orgulho: que bandeira brasileira, que nada...eu tô vendo a bandeira do Rio Grande bem grande estampada na vitrine! Chegando em frente a loja, nota-se uma pequena bandeira do Brasil, quase despercebida ao lado da magnífica bandeira do nosso Rio Grande. Entramos na loja...pessoal amistoso tomando chimarrão e rde fundo ouvía-se a maior música gauchesca...aquela típica e pura de nossas tradições. Não preciso nem dizer a farra que o pessoal fez dela quando contei a história...sem contar as exaltações feitas ao Rio Grande como o melhor lugar do Brasil, as mulheres mais bonitas, o povo orgulhoso, Getúlio Vargas....rolou até uma micro explicação da Guerra dos Farrapos, detalhe tudo isso em 20 minutos. O dono da lojinha, um nativo de Novo Hamburgo, tava chimarreando e proseando com dois amigos, um de Santa Maria e outro de Porto Alegre. Depois que saímos da loja eu disse pra ela, que é assim mesmo, o gaúcho tem muito orgulho de ser gaúcho e de valorizar suas raizes pampeiras, gaúcho que se presta, reconhece nossa bandeira de longe e sabe cantar o hino do RS, o do Brasil não é tão importante...mas o da terra de Getúlio Vargas sim!

Cada povo com seu 'tic'

     Sempre que falamos em diferentes povos e culturas diversas, muitas vezes tendemos a fazer generalizações. Isto implicanumk pré-conceito de uma nação onde vivem pessoas de vários 'tipos'e que se diferenciam umas das outras, através da personalidade, background, formação familiar, educação, etc. Aqui em Londres é possível conviver com várias nacionalidades e culturas em um mesmo lugar. Eu, pessoalmente, acredito ser um privilégio, pois não há necessidade de se deslocar, de um país para o outro a fim de perceber estas diferenças. 

Todos sabemos que alguns povos tem características e atitudes mais marcantes que os distinguem uns dos outros. 

     Cresci em uma região onde os tipos mais ressaltados são os imigrantes italianos, alemães e portugueses. Não posso dizer o contrário, pois os italianos no Brasil, em Londres e com certeza os da Itália possuem algo em comum: falar alto! A recíproca é verdadeira para os alemães, povo organizado e muitas vezes de pouco sorriso...até a bandinha começar a tocar na Oktoberfest! Não tive muito contato com portugueses, mas não são tão burros como nossas piadas demontram ser...isto é coisa de brasileiro.

    Vamos falar de nós mesmos...eu particularmente sou um exemplo de uma brasileira não típica. 'Todo' brasileiro que se 'presta' sabe sambar, adora cerveja, praia, pouca roupa e carnaval. Eu só gosto da praia e de um Zeca Pagodinho de vez enquando. Outro fato a se considerar é a imensidão do nosso país e todas as influências que sofreu desde a sua 'invasão' até os dias de hoje. Índios, africanos, europeus e asiáticos moldaram nossa cultura, que até certo ponto é nacional e logo em seguida cai nos regionalismos. Isto é um fato que não se pode evitar.

     Os brasileiros aqui em Londres tem fama de serem trabalhadores, alegres, limpos e gostarem de 'tocar', sabe nossos beijos e abraços. Mas antes de fazer amizade com um, nós mesmos temos o 'pé a atrás', pois entre nós sempre estamos 'metidos em um rolo' e somos invejosos uns com os outros. Isto é algo ruim, mas o bom disso tudo é que é dentro da nossa comunidade, o resto não fica sabendo. É engraçado pois ainda dentro da nossa comunidade há divisões: o pessoal do Sul geralmente é metido...e os gaúchos são os mais...; corre a boca solta que o pessoal da região central, principalmente os goianos considerados a poir 'raça' de brasileiros; o pessoal do norte e nordeste, aqueles que ainda não 'encarangaram' de frio estão engajados em danças, tipo professor de forró; e o pessoal do sudeste, por enquanto nada em especial.

      Outros povos e características a eles atribuídos:

chineses - donos de restaurante e sujos

japas - estudantes...e como tem

poloneses - trambiqueiros, trabalham na contrução civil

italianos - continuam a falar alto

espanhóis - adoram aparecer e falam bem alto, geralmente andam em bandos com outros espanhóis tagarelas

indianos - metidos, parecem sujos e tem um sotaque irritante

afegãos, muçulmanos e afins - parecem viver num mundinho só deles. As mulheres usam vestidos longos, tapam a cabeça e algumas usam burka. Elas não dirigem a palavra quando estão com os maridos. A maioria fede muito, o odor exala po baixo dos panos.

ingleses - por incrével que pareça ainda não consegui 'pegar' muita info. O que é fato é a educação e cordialidade dos ingleses, palavras como 'please',' thank you' and 'sorry' não são poupadas. Quando tiver informação mais acurada escreverei!

 

Be indo pra escola

 Bernardo indo pra escola de scooter...

http://www.youtube.com/watch?v=oTPrdktq1TE

British Museum

Nossas fotos no Museu Britânico em 07 de novembro de 2010

http://picasaweb.google.com/camila.sinhorelli/BritishMuseum# 

Coisas que me fazem lembrar de casa!!!

GNC - lembrou do cineminha ali no Lindóia, né? Aqui GNC é uma rede de academias...
RADOX - uso radox todos os dias, aliás nós três usamos. Pode-se escolher o aroma que quiser...tem de flores, mel, aveia, sal grosso com alecrim...pensou no mata insetos? é marca de produtos de banho, sabonete e sais de banho, ultra chique!
RBS - quem não gosta do jornal do almoço da RBS, hein? Pois é por aqui RBS é a abreviação de Royal Bank of Scotland.
NH - Carinhosamente a abreviação do bairro de Notting Hill. Tava achando que era Novo Hamburgo...
Carnaval - O carnaval de Notting Hill é a coisa mais sem graça que existe. Um bando de gente andando pra cima e pra baixo mas ruas do bairro de NH, e várias banquinhas na calçada vendedo comida caribenha. Bem mais ao fundo se ouve algo que, parece ser um trio elétrico.
Brazilian Keratin Treatment - Estamos em destaque e somos muito famosos pelos nossos tratamentos para cabelos danificados. Salões que possuem um Brazilian especialist (especialista brasileiro) são chiques e caros. O tratamento de queratina brasileira é um dos mais procurados e bem falados por aqui.

Back...

            Nossa!!! Faz quase 1 mês que não posto nada. Bem já estou andando no ritmo londrino de ser...há sempre algo acontecendo nesta cidade e ainda mais trabalhando, cuidando da casa e dos guris parece que tudo passa voando. Quero pontuar nesta postagem um pouco do vestuário londrino...aqui muitas pessoas definitivamente não ligam nenhum pouco com que roupa combina com qual sapato, e com qual bolsa e vice-versa. Eu acho isso simplesmente fantástico pois ninguém liga se tu saires vestido de roxo com um sapato amarelo. As pessoas, e digo com referencias em meus colegas, não ligam nenhum pouco e não te julgam pela roupa que vestes. Encontra-se de todos os tipos, idades, sexos, e estatura, cada um com seu estilo próprio. Isto é fantástico, pois no Brasil damos muita importância à aparência, mas aqui o que mais importa é se o indivíduo se sente bem. Eu particularmente já estou entrando no ritmo...mas ainda tento fazer combinações de roupas e cores. O que mais gosto de usar e que é moda aqui são tic-tacs com flores, os broches também são bem populares. Particularmente não gosto muito dos broches, mas das flores não abro mão!

Be e o inglês

         Mamãe e papai que se cuidem...Be tá aprendendo inglês mais rápido que o português!!! Como??? Apesar de ser uma simples estudande de linguística e ter lido muito sobre aquisição de linguagem, não consigo explicar certamente como isso está acontecendo. Tenho duas hipóteses bem relevantes: 1 - No meu ponto de vista, a lingua inglesa parece ser 'mais fácil' pelo vasto número de palavras monossilábicas. Como o Bernardo é um tanto preguiçoso pra falar português, ele opta pelo inglês que é mais rápido e facil de falar. Ele prefere dizer 'go' ao invés de 'vamos'. 2 - Por estar cercado pelo inglês e estar tendo ótimos momentos na escola e está sentindo a necessidade de utilizar esta outra língua pra poder se comunicar com os colegas e com as professoras. Nesta semana eu pedi pra ele guardar os brinquedos e ele me disse 'tidy up' /taidi ãp/ (mais ou menos a pronuncia), que significa guardar e organizar. Embora estamos felizes com o desenvolvimento dele na língua inglesa, não deixamos de falar português com ele em casa.

Cinema

      Hoje eu e o Bernardo fomos ao cinema pela primeira vez...fomos ver o filme novo do Thomas e seus amigos "Misty Island Rescue" no Cinema VUE North Finchley próximo aqui de casa. O Be aproveitou bastante já que é fã do Thomas desde 1 aninho. Foto do Be ao lado do poster do filme.

GLOBALIZAÇÃO

      Acredito que Londres seja o lugar mais 'globalizado' do globo...do planeta! Dentro do ônibus ou do metrô, ouvem-se as mais diversas línguas possíveis e os mais diversos tipos de pessoas, desde os punks ou garotas com roupas bem pequeninas a mulheres de burka e judeus ortodoxos com seus dois cachinhos saindo do lado de cada orelha e seus chapelões, parecendo um sombrero.Nossa família, é claro, está inserida dentro deste caldeirão cultural: O Bernardo vai pra escola católica típica inglesa,1 de suas professoras é uma chinesa; criada aqui, a profa Monica fala chinês com outros dois alunos que também são chineses. Quando uma das 5 profas precisa faltar quem subtitui é a profa Androula alguma coisa pas, que é grega. Indo pro trabalho...eu e o Fabiano trabalhamos na H&M, empresa sueca, com grande difusão em toda Europa. O Fabiano trabalha pela manhã, o supervisor dele é um simpático colombiano, que mora em Londres há 15 anos e é casado com uma lituana. No mesmo setor do Fabiano trabalham mais uma brasileira e duas eslovacas. Eu trabalho á tardinha, e meus supervisores são uma inglesa e um indiano muito simpático por sinal, bem minhas colegas, só aquelas que trabalham direto comigo são duas italianas, duas inglesas, um tailandês, duas colombianas, um espanhol, uma sueca, uma turca, um francês, uma portuguesa, uma brasileira e uma porção de poloneses. Todos é claro se comunicando em inglês...

Nursery

Fotos do Nursery (seria escolinha de 3-4 anos) do Bernardo. Gratuíta e de muuuuita qualidade.
http://picasaweb.google.com/107908517965829810626/Nursery?authkey=Gv1sRgCMjwyO33m66HvgE&feat=directlink

Bernardo no parque

http://www.youtube.com/watch?v=ZTG5u0ocCc0 

Video do Bernardo no parque aki perto de casa.

CURIOSIDADES parte 3

1. Por aqui as pessoas em sua maioria atravessam na faixa de pedestres chamada de 'zebra crossing', pode ou não ter sinaleira. O fato é que se não há sinaleira os carros param para os pedestres atravessarem!

2. Nos pontos onde há sinaleira, há um botão que os pedestres apertam e esperam até que o sinal feche, então há um barulho, bem agudo, um pi-pi-pi contínuo que indica que vc pode atravessar. É ótimo para os cegos poderem se guiar.

3. Todas os cordões das calçadas são adaptados para cadeirantes e carrinhos de bebê, que máximo.

4. Na parte central de Londres pode-se alugar bicicletas. Ela ficam atreladas a uma catraca que só abrem quanto o usuário insere 2 pounds em moedas, todas são equipadas com um lugar para crinaças . Pode-se ficar com a magrela por até 5 horas e ela pode ser devolvida no mesmo lugar ou em outro ponto que haja as catracas. Ninguém leva pra casa!!!!

5. Dentro das estaçoes e dentro do metrô não há lixeiras, pois o pessoal morre de medo de alguém largar uma bomba. É preciso sair do trem e por seu lixo na lixeira mais próxima.

6. País de primeiro mundo é outra coisa....aqui as pessoas leem muito, é muito comum encontrar pessoas lendo no metrô, no ônibus e até caminhando. Nas estações de trem há distribuição gratuita de dois jornais o 'Metro', e o mais lido 'TheEvening Standart'. O 'Metro' é distribuido pela manhã e o outro depois das 3h da tarde. Também é possivel conseguir revistas gratuitas em lojas, farmácias, supermercados e banco.

7. Todos os habitantes tem atendimeto médico gratuito...o que não sabia é que os medicamentos de uso comum (paracetamol, dipirona, anticoncepcionais) e contínuo são dados aos pacientes na farmácias conveniadas. Estes, é claro, precisam ter a receita do médico do posto. Caso o remédio não entre nessa categoria vc deve comprá-lo, não pode ser cobrado mais que 7.40 por receita, portanto se na sua receita há três medicamentos e se a soma passar de 7.40 vc não deve pagar o valor total, pois receitas de postos públicos não devem ultrapassar esse valor. Caso queria comprar remédio sem receita, nem todos são vendidos, e deve-se pagar o valor real do medicamento.

8. Não é permitido beber bebidas alcooólicas na rua em qualquer horário. Multa na certa!!!

IMPRESSÕES

Depois de quase 3 meses em Londres, já consigo expressar com mais precisão minhas impressões da vivência nesta cidade. Gosto muito do ritmo e agitação da cidade e por outro lado gosto do lado pacato e seguro...o bairro onde moramos. A cidade é agitada, as coisas acontecem rápido, e muitas coisas acontecem ao mesmo tempo como shows, peças ao ar livres, exposições, premieres..., portanto é preciso filtrar aquilo que mais nos interessa. Os ônibus e metros não param, é muito difícil ficar esperando mais de 15 minutos por um ônibus...metro nem se fala, a cada 5 ou 7 minutos há um. A parte de transporte é muito organizada, os usuários podem acessar o site do 'London Transportation' para saber alterações nas rotas dos ônibus ou se alguma estação estará fechada e por qual motivo. As rotas do ônibus, que passam em determinada parada, podem ser encontradas em todas as paradas, indicando onde tu estás e quais pontos que o ônibus irá parar. Na estação de metrô não tem erro, os metrôs tem 4 rotas, baseadas nos pontos cardeais, e cada linha é representada por uma cor. Por exemplo, moramos no norte, se quisermos ir para o Big Ben, pegamos nossa linha em sentido sul (southbound) e depois em King's Cross(por exemplo) pegamos outra linha que irá no sentido oeste (westbound), pois em relação de onde partimos o Big Ben fica a sudoeste. Muito fácil!!!!

Em relação a comida....aqui come-se muito melhor e com maior variedade que no Brasil, por apenas dois motivos bem simples: temos acesso direto a comida que vem de toda a Europa, portanto um azeite de oliva italiano é algo comum, e os preços são realmente acessíveis aqui...

Curiosidades - parte 2

1. Os museus, em sua grande maioria, tem entrada franca para toda a população.
2. Os tuneis e estações dos metros eram usados de refúgio durante a segunda guerra mundial.
3. De 1665 até seu fim em 1666 a peste bubônica, The Great Plague, matou mais de 20% da polulação londrina.
4. O que ajudou a banir a peste foi o acidental, The Great Fire of London, acredita-se que tenha iniciado em uma padaria. Acabou por destruir quase metade da cidade, inclusive a St. Paul's Cathedral, que foi reconstruida mais tarde.
5. Por aqui o dia pode estar nublado, ventoso e frio, que as pessoas ainda iniciam uma conversa com 'lovely day, isn't it?'
6. Nunca diga que a Union Jack é a bandeira da Inglaterra...pega mal, e eles não gostam!
                                                                                                                              ENGLAND

UNION JACK

23.08.10

About my job...
Bem estou gostando! Nos três primeiros dias me senti muito estranha, tipo não sirvo pra isso, não sei fazer, não gosto de esperar que alguém venha me dizer o que fazer. Sempre fui independente na minha profissão...sei o que precisa ser abordado, escolho como e lá vamos nós!!! Mas agora é algo que NUNCA fiz na vida! Depois dos três primeiros dias...as coisas estão se acomodando, já estou pegando as 'manhas' e sempre aprendendo algo, tanto no trabalho quando no idioma. Falar inglês o tempo todo em everyday conversation era o que estava me faltando. 
Trabalho com gente de muitos lugares diferentes...preciso contar que nos primeiros dias eu era apresentada ou me apresentava para os colegas. Todos bem formais, shaking hands, saying hello, welcoming; conheci duas italianas...tava em casa, me abraçaram, deram um beijo, me disseram para perguntar o que eu não sabia, deram olá e no final pegaram minha mão e disseram...mas pergunta mesmo não fica com vergonha. Elas se chamam Rafaela e Jéssica, ambas super queridas, mas senti mais afinidade com a Rafaela. Dentro das dependencias da loja só podemos falar inglês, mas a Rafaela sempre me dá um 'ciao bella' (oi bella). A raça puxa não adianta!!!

Curiosidades

Aqui vão algumas curiosidades da vida e rotina dos londrinos...

1. Os cachorros podem andar de ônibus e metro desde que estejam na coleira e com seus respectivos donos;

2. Há espaço nos ônibus para carrinhos de bêbe;

3. Os pubs abrem pela manhã e fecham as 22h, qualquer hora é boa para beber. Já vi gente bebendo as 10h da manhã.

4. Não há cobrador nos ônibus, deve-se comprar o passe antecipadamente e encostar no scan logo na entrada do ônibus.

5. Avon aqui é pra pobre...maquiagem boa e acessível: Revlon, Lancome, Maybeline...sem falar dos perfumes.

6. A loja Zara no Brasil é carissíma...aqui é como uma Renner.

7. Nosso tamanho grande, quando refere-se a bebidas, tipo MacDonalds é o tamanh 'pequeno' deles.

8. Pede-se um café preto pequeno e ganha um copo 300ml de café!!!! Essa parte eu gostei.

9. As frutas são caras, se comparadas com os outros alimentos, pois na sua maioria são importadas.

10. Indiano é como erva daninha, tem por todo lado!!!!

11. Mostra o dedo do meio é a mesma coisa que mostrar o indicador e o do meio (fazendo o número dois), mas com a palma da mão virada pra dentro (na direção do falante). Se for com a plama pra fora não tem problema, mas virada para dentro é um ofensa muito grande.

12. Os inglês são muitos educados, assim como alguns outros povos, as palavras 'sorry', 'excuse me' e 'please' são usadas com muita frequencia; indianos e companhia, japas e companhia na sua maioria são super mal-educados, e esbarram em ti e não falam nada, te empurram, e tb nunca ouvi nenhum agradecimento 'thanks' ou' thank you' (claro q sempre tem uma exceção).

13. O que mais se encontra por aqui são indianos, afegãos e pessoal do leste europeu, na maioria poloneses. Os indianos tem livre acesso pois eram colônia britânica até 1979, eles são conhecidos como tramposos e vivaldinos, possuem muito comécio; os afegãos são aqueles com uma penca de filhos, as mães se sentam nos bancos da pracinha e deixam as feras soltas, há um certo preconceito contra eles. Os poloneses, bem moramos em uma parte onde há muito deles, alguns civilizados outros não (hahaha), nada contra nem nada a favor.

09.08.10

Hoje o Fabiano me levou para um lugar muito especial, a Abbey Road. Sou fã dos Beatles e já havia pedido a ele que me levasse lá. A primeira impressão foi, nossa é aki! e a segunda foi um friozinho na barriga enquanto atravessava a rua. Imagina George, Ringo, Paul e John fizeram o mesmo...atravessaram a mesma rua que agora eu estava, senti um nó na garganta. O que o Fabiano não sabia é que eles atravessaram a rua no dia 08.08.1969 e eu e o Bernardo no dia 09.08.2010, 41 anos depois!

08.08.10

O Bernardo tá cada vez mais inserido neste novo mundo...ele brinca tão bem com o novo amiguinho, Nathan, eles falam um pouco de português misturado com polonês...e daqui um pouco sai um inglês! O bom de tudo isso, é que eu e a Janette nos comunicamos em inglês, então os dois já compreendem muitas coisas. O Bernardo interage muito bem com ela, ele consegue entender muitas coisas que ela pede a ele, e o ensina  a repetir a palavra em inglês. Hoje nós estávamos comendo salgadinho e o Bernardo pediu mais, ela já sabendo o que ele queria, insistiu para que ele dissesse 'more' e depois em outra situação ela o ensinou a dizer 'again'. Achei isso fascinante. O Nathan chama o pai dele de 'papai' em português e o Bernardo fala bola em polonês 'piuka'. That's globalisation folks!

07.08.10

Great news...
Vou começar a trabalhar semana que vem!!! Serei uma sales advisor em uma grande rede de loja de departamento chamada H&M. Esta loja lembra muito a nossa Renner, existem H&Ms espalhadas por toda Europa e América do Norte. Bom meu trabalho será ajudar na organização das roupas nos cabides, ajudar clientes, entre outras funcões que ainda não sei. Mas estou muito entusiasmada para começar, vai ser algo totalmente novo, um tanto diferente do que tenho feito por 13 anos seguidos: dar aulas.
O melhor de tudo é que vou trabalhar só 20h semanais das 17h - 21h, nossa não dá nem pra cansar! Para quem estava acostumada com 60h aguentando aqueles alunos malas... vai ser fichinha.

05.08.10

Não mencionei antes, mas já fiz amizade com uma brasileira que mora por aqui. Eu a conheci no Victoria Park que fica aqui perto também, ela ten uma filhinha de 2 anos, Júlia, com quem o Bernardo brincou bastante. Já nos encontramos duas vezes no parque e trocamos telefone, é muito bom falar inglês o tempo todo, mas às vezes também é bom dar uma pausa e usar a língua materna um pouquinho...com outra pessoa, e poder fazer várias perguntas, não significa que não saberia perguntar em inglês...mas sempre nos sentimos melhor quando na dúvida, pode-se usar sua própria língua. By the way...o nome dela é Luciana, ela também era professora de inglês no Brasil (SP), veio pra cá estudar e acabou casando com um inglês...e eu casei com um polonês no Brasil (isso não existe!!! hahaha).

03.08.10

Bernardo ganhou uma 'scooter' que seria um patinete. Aqui eles são muito populares, quase todas as crianças tem um. Elas usam nos parques, nas calçadas e alguns até para irem para escola, existem vários modelos, este do Bernardo é apropriado para maiores de 2 anos, ele é mais estável pois tem duas rodinha na frente. Olha a pose do modelo!

02.08.10

As coisas continuam indo de vento em popa...aqui na casa onde moramos tem mais 6 flats, no último flat tem um casal de poloneses com um gurizinho de 1 ano e meio, Nathan. Eu a mãe dele, Zanetta, chamo-a de Janete, pois ela disse que é conhecida assim conversamos todos os dias. Como o jardim é compartilhado por todos, ela sempre desce com o Nathan para brincar um pouco. Ele e o Bernardo se dão muito bem apesar da diferença de idade.

Nós duas conversamos sobre tudo... e nos ajudamos no 'inglês' pois às vezes não sei algo e ela sim, e vice-versa. Ela me dá dicas importantes sobre saúde, lugares legais, comidas boas e sempre me ensina a ir para qualquer lugar, já que ela está aqui há sete anos. Já somos melhores amigas, nos demos muito bem, acho que é afinidade! É muito engraçado quando queremos dizer algo em inglês e não conseguimos, daí fazemos mímica...mas sempre acabamos entendendo uma a outra. O marido dela, Pawel, é bem fechado, não fala muito, mais por que não fala quase inglês. Ele acha engraçado quando nos deparamos com estas situações, pois falamos, falamos, fazemos gestos...mas chegamos onde queremos. Como diz o ditado 'quem tem boca...vai a Londres" hahaha

14.07.10

Estamos muuuito bem por aqui! O Bernardo não está estranhando nada...o bichinho tá tão feliz que estou em casa com ele o tempo todo, vamos à pracinha todas as tardes...to que nem dondoca...só passeando e gastando o dinheiro do marido, bem já era hora né? Na pracinha já fiz amizade com três mães, elas são minhas amigas de pracinha, são elas: do Curdoquistão (Hadiya), da Polônia (Janette) e da Palestina (Vida). Conversamos sobre muita coisa, incluseve sobre o Be começar no Nursery, que seria um tipo de jardim. As escolas são divididas em dois patamares: pública e privada. As escolas públicas são gratuitas e de qualidade, não se pode escolher a que bem quiser, as crianças devem moram dentro do perímetro escolar (que é determinado pela subprefeitura), as crianças então são alocadas por zoneamento e religião. Eu já me informei sobre a escola, que por sinal é gratuita. Já conseguimos uma vaga pro Be começar em 9 de Setembro (inicio do ano letivo) na St. Mary's school. É uma escola católica, optamos por esta, já que as escolas são divididas por religião.
O que mais tem por aqui são: indianos; várias nacionalidades da parte dos povos árabes e afins como, afegãos e árabes; e o pessoal do leste europeu, poloneses, croatas, eslovacos, tchecos...entre outros. Semana passada o Bernardo se apavorou quando viu uma mulher de burka no supermercado Tesco, ele começou a chorar e dizer 'não mãe' várias vezes, eu não sabia onde me enfiar!!!
Há duas semanas atrás fz um calor, aqueles de Porto Alegre, foi a seman mais quente até então, saiu até no jornal...32º!

26.06.10

Já estou aprendendo a usar o sistema de ônibus...o metro ainda não...vou esperar para sair junto com o Fabiano. Domingo 20.06 eu e o Be fomos caminhar no Hyde Park e depois fomos até o Palácio de Buckingham tomar o chá das 5 com a rainha (hahaha). Na volta para casa, enquanto caminhávamos até a parada de ônibus, um casal de turistas pediu informação pra mim, perguntando com chegar a Piccadilly Circus. Nossa fiquei me achando....
As pessoas parecem tranquilas e na sua maioria interessada em te ouvir e fazer um esforço para fazerem se entender, mas os indianos...meus Deus que gentinha pra entender. Aqui ao lado de casa mora uma família de indianos, mas do tipo 'cobras criadas' nasceram aqui e então não há grandes problemas para compreesão. Mas no sábado 19.06 levei o Be no parque, lá tinha um senhor indiano muito simpático, brincando com sua neta no balanço. O Be resolveu ir no balanço também e o senhor puxou conversa comigo...para terem uma idéia até mimica ele usou pra que eu fosse capaz de entendê-lo. Ele ainda foi 'legal' pois outro que tive que dialogar não fazem o menor esforço para que tu consiga entendê-los...parece uma má vontade.
O clima tá ótimo, 20 graus e o sol apareceu pra me recepcionar!

June 18

Chegada ao aeroporto internacional Heathrow. O vôo foi tranquilo, porém um tanto longo para viajar com um garoto superativo de três anos.
Após desembarcar percorremos longos corredores até fazer check in para entrar no país. Entrei na fila dos UK e EEA nationals, pois o Bernardo entrou com o passaporte polonês. Acredite com essa carinha de italiano mais o nariz típico...isto é globalização, expansão das fronteiras.
Pegamos nossas malas e encontramos o Fabiano nos esperando no terminal 1. Dentro do Heathrow há uma estação de metro, um meio de transporte muito utilizado por aqui porque é mais rápido que o ônibus e bem mais barato que um taxi. Por aqui é comum ver as pessoas utilizarem o transporte público para se locomoverem, mesmo se estiverem carregando malas. A acssibilidade é universal, cadeirantes, por exemplo, podem utilizar qualquer ônibus ou metro a qualquer hora, pois tudos possuem rampa de acesso e não há escadas para poder entrar, os ônibus estão no mesmo nível da calçada e os trens no mesmo nível das plataformas.
Eu estava ansiosa para ouvir mais o British English, pois adoro este tipo de sotaque, mas para minha surpresa foi o que menos ouvi na minha primeira volta de trem. havia um casal falando espanhol, um casal de americanos sentados ao lado dos espanhóis (acredito que era espanhol da Espanha mesmo e não da América Latina), ao meu lado estava sentada uma moça se origens asiáticas falando ao telefone. Não fui capaz de identificar qual língua ela usava para falar ao telefone. Bem ao fundo ouvia-se inglês britanico, misturado com 'inglês asiático', 'do leste europeu', 'indiano' entre outros. Apesar da espectativa, não vi este 'mix' de sotaques como algo negativo mas sim como uma oportunidade de aprender mais.
Depois de pegarmos dois trens chegamos ao 'lar doce lar'. Gostei muito da casa, apesar de ser pequena é bem aconchegante. Os móveis e o assoalho são novos, as paredes foram pintadas a pouco tempo. A casa é bem iluminada e arejada. Esta é uma casa 'dos fundos' ela divide só uma paede com a casa principal, é um tanto independente. Para entrarmos em casa temos um portão de acesso do lado direito da casa principal. Há um pátio todo gramado aqui nos fundos, este é um 'shared yard' o que significa que os outros moradores da casa podem usufruí-lo quando quiser. O Fabiano disse que o bom é que ninguém usa, então fica quase que só para nós.
Hoje também tivemos nossa primeira ida ao supermercado. Este super pode ser considerado de porte médio, ele fica a umas três quadras de casa. Minha primeira impressão do Tesco foi maravilhosa, tanto em relação aos produtos quanto ao preço.
Afim de entender os valores, pego de referência o valor mínimo é pago por uma hora de trabalho: 5,80. A priori parece quase o mesmo valor pago no Brasil...mas veja o que se compra com 6,00 libras aqui:
1 pacote de pão de sanduiche 800g ...................... 0,70
1 litro de leite ........................................................... 0,49
10 fatias de queijo.................................................... 1,30
10 fatias de presunto magro................................... 0,50
1 kg de margarina .................................................... 0,89
2 pcts de donuts contendo 5 em cada (10 unid).... 1,00
Total da compra ....................................................... 4,88
Ainda sobra 0,92 pences para comprar uma bolachinha ou uma balinhas....impressionante, não? Eu também achei.