Mamãe e papai que se cuidem...Be tá aprendendo inglês mais rápido que o português!!! Como??? Apesar de ser uma simples estudande de linguística e ter lido muito sobre aquisição de linguagem, não consigo explicar certamente como isso está acontecendo. Tenho duas hipóteses bem relevantes: 1 - No meu ponto de vista, a lingua inglesa parece ser 'mais fácil' pelo vasto número de palavras monossilábicas. Como o Bernardo é um tanto preguiçoso pra falar português, ele opta pelo inglês que é mais rápido e facil de falar. Ele prefere dizer 'go' ao invés de 'vamos'. 2 - Por estar cercado pelo inglês e estar tendo ótimos momentos na escola e está sentindo a necessidade de utilizar esta outra língua pra poder se comunicar com os colegas e com as professoras. Nesta semana eu pedi pra ele guardar os brinquedos e ele me disse 'tidy up' /taidi ãp/ (mais ou menos a pronuncia), que significa guardar e organizar. Embora estamos felizes com o desenvolvimento dele na língua inglesa, não deixamos de falar português com ele em casa.
Camila...o Be tá muito acelerado né??
ResponderExcluirQue legal e que bom que ele está se virando na comunicação com todos né?
Crianças aprendem muito rápido linguagens diferentes, pudera né??
O cérebro ainda tá em processo de armazenamento de tudo ao seu redor.
Isto dá uma pontinha de inveja nos adultos, shaushauaush, que fazem cursos para aprender outras línguas, e as vezes demora um pouquinho,hehehe, mas com paciência chegam lá.
Bjnhs, Kathia