08.08.10

O Bernardo tá cada vez mais inserido neste novo mundo...ele brinca tão bem com o novo amiguinho, Nathan, eles falam um pouco de português misturado com polonês...e daqui um pouco sai um inglês! O bom de tudo isso, é que eu e a Janette nos comunicamos em inglês, então os dois já compreendem muitas coisas. O Bernardo interage muito bem com ela, ele consegue entender muitas coisas que ela pede a ele, e o ensina  a repetir a palavra em inglês. Hoje nós estávamos comendo salgadinho e o Bernardo pediu mais, ela já sabendo o que ele queria, insistiu para que ele dissesse 'more' e depois em outra situação ela o ensinou a dizer 'again'. Achei isso fascinante. O Nathan chama o pai dele de 'papai' em português e o Bernardo fala bola em polonês 'piuka'. That's globalisation folks!